WITH A CAPITAL A [B, C, etc.], CAPITAL-A [B, C, etc.]

 　2024年の紅白歌合戦で大変な話題を集めたB’z。彼らが最後に演奏したのが「ultra soul」だ。
　"Ultra Soul"でももちろん英語で意味が通じるが、あるいはネイティブにしっくりくる言い方であれば、"Soul with a capital-S"かもしれない。そして"Soul With A Capita ‘S’"はオークランドのソウルバンドTower of Powerの代表曲だ。
　https://www.youtube.com/watch?v=wTtA5v7d-ak

　with a capital A [B, C, etc.] は「本物の, まことの, 全くの, 特筆大書すべき」（コンパスローズ）の意味で使われる。
「コンパスローズ」には以下の用例もある。

　･a Conservative with a capital C 根っからの保守主義者.

　今日のGetUpEnglishはこの言い方を学習しよう。

○Practical Example
"She’s Angry with a capital A."
「彼女は「Aで始まる怒り」そのものだよ」
⇒「彼女はメチャクチャ怒ってるよ」

"That project was a Disaster with a capital D."
「あのプロジェクトは「大文字のDで始まる大失敗」だった」
⇒「あのプロジェクトは大大大失敗だった」

●Extra Point
　capital-A [B, C, etc.]の言い方でも使われる。

◎Extra Example
"She is Capital-B Busy today, so don’t even think about bothering her."
「彼女は今日は〈大文字のBで始まる『忙しい』〉状態だから、邪魔しないで）
⇒「彼女は今日は超忙しいから、邪魔しないで」

"This cake is Capital-D Delicious!"
「このケーキは〈大文字のDで始まる『おいしさ』〉よ！」
⇒「このケーキなものすごくおいしい！」

☆Extra Extra Point
　Ｂ’zファンはきっとみんなこう言っているだろう。

★Extra Extra Example
"Mr. Inaba is Cool with a capital-C!"
「稲葉さん、超かっこいい！」