THE MEASURE OF A PERSON, OF A HERO, IS HOW WELL THEY SCCEED AT BEING WHO THEY ARE.

『アベンジャーズ　エンドゲーム』のノベライゼーション鋭意作成中です。もう映画も15回観ました。

　本日のGetUpEnglishはMighty Thorの名ゼリフをご紹介します。

　まだネタバレ（spoiler）はできないので、ボカして説明します。

  ソーは母であり、アスガルドの王妃であるFriggaと話をします。

　FRIGGA: You do know what that makes you? Just like everyone else.

　THOR: I'm not supposed to be like everyone else, am I?

　FRIGGA: Everyone fails at who they are supposed to be, Thor. The measure of a person, of a hero, is how well they succeed at being who they are.

　フリッガ　あなたは自分が何者であるかわかっているの？　ほかのみんなと変わらないのよ。

　ソー　人とは違う者にならねばと思っています。

　フリッガ　誰もが理想の自分になれずに苦しむの。よき人、よきヒーローであるためには、ありのままの自分を受け入れられなければならない。

　The measure of a person, of a hero, is how well they succeed at being who they are.は名ゼリフですね。だから映画は英語の勉強になります。

『アベンジャーズ　エンドゲーム』のノベライゼーション鋭意作成中です。映画を観てもよくわからない情報もたくさん盛り込みたいですし、この１冊でアベンジャーズ映画の歴史がわかるようなものにしたいです。ご期待ください。