TRITE

　triteは「ありふれた、使い古された」

　今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

○Practical Example

"In his hands no theme is trite, no tale too old to be told anew." 

「彼の手にかかれば、どんな主題も陳腐にはならないし、どんなに古い話も新しい話に変えられる」

●Extra Point

　現在、英訳中の本の日本版特別記事に、この表現がある。

◎Extra Example

There are two types of people reading this. Those who have to give a presentation in the near future, and those who don’t. The second group might find all this advice trite. The first group will be too busy feeling that familiar dread creeping back into the pit of their stomachs.

「これを読んでいる人は、２種類のタイプに分けられる。近い将来、人前で話さなければならない人と、そうでない人だ。人前で話す予定のない人は、わたしがこれから言うことはみんなどこかで聞いたことだと思うかもしれない。だが、これから人前で話さなければならない人は、以前のことを何度も苦々しく思い出し、胃がきりきりしてしまうことだろう」