日本語が英語として使われるようになったものは少なくない。最近は「絵文字」もすでに英語として使われているようだ。
今日のGetUpEnglishは、この語を紹介する。
ネットを検索すると、次のような表現があった。
○Practical Example
"This Apple Emoji List contains all the emoji seen on iPhone and iPad (running iOS) and Macs (running OS X)."
「このアップル・エモジ・リストには、iPhoneとiPad(iOS)やMacs(OS X)で見られる絵文字がすべてあります」
●Extra Point
テイラー・スウィフトのOfficial Facebookでも、次の表現を見つけた。
https://www.youtube.com/watch?v=j3yyF31jbKo&feature=youtu.be
◎Extra Example
Shortly after the massively successful release of 1989, fans on social media began to experience another phenomenon. After something that became known as Tay-lurking, whereupon every detail of a fan’s likes, job, whereabouts was studied intently…A single Santa emoji would appear on their socials.
From one Taylor Swift.
Large Fedex boxes began to appear on the doorsteps of certain fans in what became tenderly referred to as “Swiftmas”.
「『1989』のリリースは大成功をもって迎えられたが、その直後に、ソーシャルメディアを使うファンは、別の現象を経験することになった。テイ=ラーキング(テイがこっそり隠れている)というものが知られるようになったが、それによって、ファンがどんなものを好み、どんな仕事をしていて、どこにいるかといったことが、詳細に調べあげられるようになった・・・そして、彼らのソーシャルメディアに、サンタの絵文字が現れるかもしれない。
ほかでもない、テイラー・スウィフトによって。
大きなFedexの箱が何人かのファンの家の前に届くようになった。それは彼らのなかで『スウィフトマス』からのものと呼ばれるようになった」
Happy New Year, everybody!
I wish all the best for your health, fortune, and prosperity! Let's make 2015 the best year!
みなさん、明けまして、おめでとうございます。
今年もGetUpEnglishをよろしくお願いします。
2015年最初のGetUpEnglishは、try out for…という表現を学習する。これは、「(地位・賞・役などを)獲得しようとする、…を目ざして(テスト・オーディションなどで)競う、手に入れようと努力する」という意味で広く使われる。
○Practical Example
"Mr. K is going to try out for the position."
"I am sure he can get it."
「K先生は、その職に挑戦しようとしている」
「先生であれば、きっと大丈夫よ」
●Extra Point
もう一例。
◎Extra Example
"They're choosing actors for the play next month. Are you trying out for it?"
"Of course I will."
「来月、その劇のキャストを選考するよ。応募する?」
「もちろんだよ」
☆Extra Extra Point
名詞tryout([チーム選抜などのための]予選、オーディション)もよく使われる。普通は複数形で使われる。
★Extra Extra Example
"The ball club is holding tryouts for the team this afternoon."
「きょうの午後、その球団がトライアウトをする」
本日の「読売新聞」の一面広告に、デイビッド・セインの「ネイティブが教えるシリーズ」が出ていた。
GetUpEnglishでも、このシリーズの中から何冊か紹介している。
http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/9d47c384a8719636f1f84003e228cd19
http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/9d47c384a8719636f1f84003e228cd19
http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/026a9cbbca5e0a677c666df0530b6547
http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/f16d93ab4208b58d57a477c9c84bc045
http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/f469c6e2492d3188f652cc251ed802c2
http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/5fafe51a10a7cc090a3c22d17de63aff
http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/64b1ffc4193fed96cd60c13a233de281
http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/3284de2743aa2d408f8899d3f237c249
http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/9677968fc5d61c493d5a9dc2f325d160
デイビッド・セインの「ネイティブが教える」シリーズ、ぜひお試しあれ!