京の辻から   - 心ころころ好日

名残りを惜しみ、余韻をとどめつつ…

 Jacinta,happy birthday!

2010年08月05日 | HALL家の話
 

Dear Jacinta
Happy Birthday!
May all your dreams come true.

I look forward to meeting you in Japan again.
Best wishes.

今日はJessieの従姉妹ジェシンタの誕生日。 
9歳になりました。
ジェシンタ、おめでとう。
彼女が喜んでくれるといいなあ~、と思いながらいろいろプレゼントを選んだ。

今月は3人が誕生日を迎える。15日はJay、20日には娘と。
まとめて、まもなく発送予定。ジェシンタには申し訳ないが、もうちょっとだけ待っていて欲しい。
ジェシンタ、ずっとずっと健康で幸せであるようにと願っています。
また逢いましょうね。

ジェシンタの母親サラ。
生まれたばかりのジェシーを抱いて、ここは分娩室。(2005.10.2)
Jay が病院へ一足先に出ており、サラには何くれとなくお世話になったのを思い出す。
彼女も新たな道で勉強しながら頑張る毎日のようだ。

日本での再会を果たせる日が来ること、大きな大きな楽しみの一つです。


コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする