■ 昨年のいつ頃からか、毎週金曜日は仕事を定時で切り上げて、梓川のカフェ バロでいこいのひとときを過ごしている。コーヒーを飲みながら、そして時にはケーキを食べながら常連のお客さんやカフェのふたりと雑談する。家庭でも職場でもない第三の場、サードプレイスで一個人としてくつろぐことが必要なのだ。
先週は16日の金曜日、なぜか僕は外国人に道を聞かれることがよくあることを話した。地下鉄千代田線の駅のホームで、上高地で、JR代々木駅の近くで、都内の某結婚式場で。ハワイで聞かれたこともある。
先月、神田神社で「英語を話すか?」と聞かれ、反射的に「A little」と答えてしまった。すると、「この神社について説明して欲しい」と言われた(たぶん)。困った・・・。で、英語で書かれた案内板があることを思い出して、そのことを伝えた。たぶん通じたと思うが・・・。初歩的な会話もろくに出来なくて、「少しだけ」なんて、ね・・・。
I'm a stranger here.
知らない場所で道などを聞かれた時の定番フレーズだとカクさんから教えてもらった。使う機会があるかもしれない。
*****
今月の23、24日に京都に出かけることも先々週かな、話した。 で、バロのふたりと常連さんに生八ツ橋を買ってくることを約束した。25日の午後、食べ比べをしよう、ということになったから、3社くらい買ってこないと。
今回は珍しく他にも何人かにお土産を買ってこようと思っている・・・。