波照間島で砂浜と呼べるような浜は、この四箇所しか有りません。浜の名前を漢字で表記した場合と、読み 方が非常に紛らわしいので、方位の方言名について一講釈。特に私のように、トン・ナン・シャー・ペー・ハク・ ハツ・チュンが頭にこびり付いている人間にとってはなおさら。
東 西 南 北
沖縄本島 アガリ イリ ヘー ニシ
宮古諸島 アガル イル パイ ニシ
八重山諸島 アール イール ハイ ニシ
与那国 アガリ イリ ハイ ニチ
夕陽が最も美しいと言われるニシ浜(北浜)、連日曇りで滞在中は見えませんでした。
小振りながら波打ち際の曲線が美しいペ浜(南浜)、ここを南と呼ぶのは民俗方位でしょう。
ぶりぶち公園を下った所に有るブドゥマリ浜(大泊浜)、古代の船着き場だったらしい。
南の海岸に有るペムチ浜、漢字名は解りません。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます