HIVES, ATOPIC DERMATITIS

　今日のGetUpEnglishは、皮膚の病気に関する表現を学習しよう。

　hivesは「発疹、皮疹、じんましん」。

◯Practical Example

　"Some people may get red, itchy bumps on their skin called hives. The bumps can be small or large."

　"But the cause of this type of hives is not always known."

　「皮膚にいわゆる発疹、つまり赤くかゆみを伴った吹き出物ができる人がいます。これは小さかったり大きかったりします」　

　「しかし、この種の発疹がどうしてできるのか、常に理由がはっきりわかることはありません」 　

　この場合のbumpsは口語表現で、「にきび、吹き出物」。

●Extra Point

　そして「アトピー性皮膚炎」は、atopic dermatitis.

◎Extra Example

　"Protopic Ointment is widely used for the treatment of atopic dermatitis."

　"You must use it carefully. But some physicians say it is safer than external steroid." 　

　「プロトピック軟膏は、アトピー性皮膚炎の治療に広く用いられている」　

　「これは注意して使わないといけない。しかし、中には外用ステロイド剤より安全だという医師もいる」