TO PUT TOGETHER

　to put togetherで、「……を集める、……組み立てる」。今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

◯Practical Example

　"Nathan, if we put our heads together, we can solve this problem."

　"That’s right, Bob. Let’s make it."

　「ネイサン、知恵をあわせれば、問題が解決できる」　

　「ボブ、そのとおりだよ。やろうぜ」

●Extra Point

　状況によっては、「つなぐ」という意味で使われると思う。

◎Extra Example

　"Music can put our hearts together. I learned it from the Ofunato Sandpipers.

　"And you composed a song called 'Put Our Hearts Together.' You did a great job, Bob. I’m proud of you." 　

　「音楽はぼくらの心をつなげることができる。ぼくはそれは大船渡サンドパイパーズから学んだ」　

　「そして君は"Put Our Hearts Together"という曲を作った。ボブ、君はいい仕事をしたよ。君を誇りに思う」

OUT OF HARM’S WAY

　out of harm’s wayで「安全な所に、無事に」。　

　今日のGetUpEnglishは、この表現を学習しよう。

◯Practical Example

　"What should we Coast Guard Officers do first, Daisuke?"

　"Of course we must see that everyone is out of harm's way."

　「大輔、おれたち海上保安官は最初に何をすべきだ？」　

　「もちろん、全員の安全を確認しなければなりません」

●Extra Point

もう一例。

◎Extra Example

　"During that disaster, many respectable people admirably take people out of harm's way."

　"In that way, many lives were saved."

　「あの災害で、多くの尊敬されるべき人たちが人々を安全なところに導いたんだ」　

　「そのようにして、多くの人の命が救われた」 　

　あの災害から、今日でちょうど1年経ちました。