GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

BOW

2012-03-30 01:02:27 | B

 bowは「お辞儀」。今日のGetUpEnglishは、この表現を学習しよう。

◯Practical Example

 "In Japan, people greet each other by bowing."

 "Yes. A bow ranges from a small nod of the head to a long, 90 degree bend at the waist."

 「日本では、お互いにお辞儀をして挨拶する」

 「お辞儀は少し頭を下げるものから、大きく、それこそ腰のあたりまで90度曲げるものまである」

●Extra Point

 to take a bowで、「(舞台で)かっさい[拍手]にこたえて頭を下げる」。

◎Extra Example

 "We were really moved by the play."

 "The actors and actresses took many bows after the final curtain."

 「その芝居に、ほんとうに感動した」

 「出演者たちは、公演終了後、拍手に応えて何度も舞台に戻っておじぎをした」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする