GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

(IT’S) NOTHING PERSONAL  

2012-03-13 01:26:39 | N

 Nothing personal.で、「悪気[個人的なうらみ]はありません、悪く思わないでください」。 

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習しよう。

◯Practical Example

 "I said some pretty harsh words during the meeting, but nothing personal."

 "Okay."

 「ディベートではずいぶんひどいことを言ったが、悪く思わないでくれ」 

 「わかってる」

●Extra Point

 今読んでいる小説に、次のフレーズがありました。

◎Extra Point

 "One little look in your bag, it’s over. It’s nothing personal. Routine, like I said. Same as any airport."

 「ちょっと鞄の中身を見せていただければ済みます。悪く思わないでください。先ほど申し上げた通り、いつも確認させていただいています。空港の持ち物チェックと同じです」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする