DOG DAYS

　ここ数日、とても暑いですね。

　「夏の最も暑い時期」は、dog daysで表現できる。これは「停滞期」あるいは「（女性の）生理期間」の意味でも使われるが、大犬座の主星シリウス（the Dog Star）が太陽とともに昇るのが真夏の暑い時期であることから、「夏のいちばん暑い時期」の意味でよく用いられる。

　今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

○Practical Example

　 "During the dog days, Japanese like to eat eel."  

　"Really?"  

　「日本人は夏の土用にウナギを食べる」

　「ほんとう？」

●Extra Point  

　この時期、外国の友人からは、次のようなメールをもらうこともあると思う。

◎Extra Example  

　"Now it is the dog days of summer, so I hope you are keeping well in the heat." 　

　「今、夏のいちばん暑い時期ですね。暑さに負けずに元気でご活躍のことと思います」