GAUGE

  gaugeは「計器」のこと。 　今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

○Practical Example

　"What kind of company is Morioka Tools?"  

　"It produces measuring instruments such as gauges, gas meters and radars."  

　「森岡工具はどんな会社？」 　

　「計器、ガスメーター、電波探知機など、計測器を作っている」

●Extra Point  

　動詞も同形。「測る」の意味で使われる。

◎Extra Example

　"In order to gauge worker’s productivity, we hired an independent group of business consultants."

  "And they did assessments without disturbing our operations."

　「社員の生産性を測定するため、独立ビジネスコンサルタント・グループと契約した」 　

　「そして彼らは業務を妨げることなく、査定を実施した」

☆Extra Extra Example

　to tale the gauge of…で、「～（の能力・価値など）を評価する、判断する」

★Extra Extra Example

　"A good teacher quickly learns to take the gauge of each student in his class."

　"Marcel is such kind of teacher."

　「よい教師は、クラスの生徒それぞれの能力をすぐに判定できるようになる」

　「マーセルはまさにそんな教師だ」