CONGRATULATIONS ON MAKING IT INTO COLLEGE, ETC.

  大学入試とその発表の季節です。

　本日のGetUpEnglishは、それに関連した言い方を紹介します。

○Practical Example

  "Congratulations on making it into college, Sayumi."

　"Thanks. When I saw my test number on the list, I found myself crying in spite of myself."

　「紗弓、大学合格おめでとう」

　「ありがとう。自分の受験番号を見たときは思わず泣けてきたよ」

 ●Extra Point

  お子さんが合格された方は、きっとうれしいことでしょう。おめでとうございます。

◎Extra Example

　"Well, my daughter managed to get into her first-choice school."

　"Wow! Congratulations!”

 「娘はなんとか第一志望の学校に入ることができました」

　「おお！　おめでとうございます！」 　

 ☆Extra Extra Point

  でも、大学に入ってからが、ほんとうの勉強です。特に英語は。

★Extra Extra Example

　"Thanks to you, dad, I passed the entrance exam to R University."

　"Congratulations. I am very happy, too. But study English even harder in university. Okay?" 　

　「パパ、パパのおかげで、R大学に合格できたよ」　

　「おめでとう。パパもすごくうれしい。でも、大学に入ったら、さらに一生懸命英語を勉強するんだぜ。いいかな？」