GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

PUT OUT

2015-02-24 08:50:29 | P

 句動詞put outはいろんな意味で使われるが、「(人に)面倒をかける 」の意味で用いられる。

 今日のGetUpEnglishは、この表現のこの意味の使い方を紹介する。

○Practical Example

  "I don't want to put you out, but could you do me a favor again?"

  "Sure.  What is it?"

  「ご迷惑をお掛けしたくないが、また一つお願いしてもよいですか?」 

 「いいですよ。何ですか?」

 ●Extra Point

  もう一例。句動詞といったら、シンプルで最高に役に立つ、デイビッド・セインほか『ネイティブが教える句動詞の使い分け』に、いい例文があった。

 http://webshop.kenkyusha.co.jp/book/978-4-327-45261-2.html

◎Extra Example

  "Thanks for the ride yesterday. I’m sorry if I put you out."

 "Oh, I was on my way to work, so it was no trouble at all."

 「昨日は車に乗せていただいて、ありがとう。ご面倒だったとしたら、ごめんなさいね」

 「いえいえ、仕事に向かう途中だったから、まったく問題なかったよ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする