GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

KUDOS

2015-12-01 08:27:12 | A

  kudosは「名声、栄誉、称賛」。

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

○Practical Example

  "Most of the kudos for this achievement went to the company, not the discoverer."

 「この偉業にともなう称賛の多くは、発見者ではなく、会社に与えられた」

●Extra Point

  会話でも使われる。

◎Extra Example

  "No matter how hard we work, when it comes right down to it, we're just the low men on the totem pole around here."

 "Yeah, all the kudos goes to the manager."

 「俺たちがいくら一生懸命やっても、しょせんは、下働きなんだよなあ」

 「うん、部長がおいしいところは全部取ってしまうもんなあ」

 low man on the totem poleで「下っぱ、重要でない人」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする