GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO STRADDLE

2015-12-27 08:52:47 | S

  動詞straddleは「両足を広げる、またを広げて立つ[歩く、座る]」のほか、いろいろな意味で使われる。

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

 「(道路・場所などが)(境界などの)両側に及んでいる」の意味でも使われる。

◯Practical Example

  "Skyscrapers stand tall and bridges straddle rivers and railroads."

 「超高層ビルが高々と建ち、橋梁が河川や鉄道をまたいでいる」

●Extra Point

 「(さまざまな分野)にまたがる[及ぶ]」の意味でも使われる。

◎Extra Example

  "The name is Max Martin, and it belongs to the publicity-shy 44-year-old Swedish songwriter and producer whose brilliant record-making straddles the line between art and science."

  「その名前はマックス・マーティンだ。シャイな44歳のスウェーデンのソングライターでプロデューサーであるマックスだが、そのすばらしいレコード制作はアートと科学の境界線をまたいでいる」

☆Extra Extra Point

 「[けなして](問題などに)日和見(ひよりみ)的態度をとる」の意味でも使われる。

★Extra Extra Example

  "You can't straddle the fence forever."

 「いつまでもどっちつかずではいられない」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする