GetUpEnglishについて
毎日更新！ GetUpEnglish Updates Every Day!
Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato（上杉隼人）
iterationは「反復、繰り返し」。
今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。
◯Practical Example
"Microsoft has released multiple versions of the Windows operating system to add functionality for users and to correct bugs. Each different version is a different iteration of its operating system and the goal is for the next iteration to be better than the last."
「マイクロソフト社は、これまで複数のウィンドウズOSを発売し、ユーザーの機能性を高め、バグを修正している。各バージョンに同社の異なるOSを繰り返し搭載し、その目的は次の世代に最後のものよりよいものをもたらすということだ」
●Extra Point
もう一例。「繰り返し」であるので、「続けること」「維持すること」と解釈すればよい。
◎Extra Example
"Not to mention, the latest iteration of Princess Leia is ostensibly no less formidable than the character that fans remember. She commands an entire resistance movement, after all, and manages to do so while remaining devoted to her family."
「言うまでもなく、レイア姫はファンが覚えている力強い性格を最近も表面上は維持している。彼女は反乱軍全隊に指示を出すが、結局、家族にも変わらず献身しつつ、同じ姿勢を貫いている」
伝説はここから始まった・・・
***************************************************************************************
著：ルーカス，ジョージ, 訳：上杉隼人, 訳：杉山まどか
発売日 : 2015年12月15日
定価 : 本体890円（税別）
伝説はここから始まった――。
遠い昔、ジェダイ騎士団が滅びて久しい時代。
平和だった銀河系は皇帝パルパティーン率いる銀河帝国の圧政下におかれ、人々は苦難の日々を送っていた。ある時、帝国に抵抗する少数勢力・反乱同盟軍の放ったスパイが、帝国の最終兵器宇宙要塞デス・スターの設計図を盗み出すことに成功する。奪還を命じられたダース・ベイダー卿は、反乱軍の指導者レイア姫の載った宇宙船を襲う。レイアは捕えられる直前に設計図と救援メッセージをドロイドに託す。
惑星タトゥイーンに降り立ったドロイド、R2-D2とC-3POは、名もなき青年ルークと出会う。運命に導かれるように――。
はじめに
プロローグ
第１章 惑星タトゥイーン
第２章 悩める若きルーク・スカイウォーカー
第３章 ドロイドとの出会い
第４章 おじとの確執
第５章 ジェダイ騎士とフォース
第６章 家族との別れ
第７章 宇宙への旅立ち
第８章 デス・スターへ
第９章 囚われのレイア姫
第10章 ふたたび相まみえる師と弟子
第11章 反乱同盟軍
第12章 宇宙要塞の破壊
第13章 歓声に包まれて
訳者あとがき
(C) & TM 2015 LUCASFILM LTD.
ISBN：978-4-06-293276-9
判型／ページ数：A6／448ページ
スター・ウォーズ エピソード４：新たなる希望
シリーズ：講談社文庫
著者紹介
著：ルーカス，ジョージ（ルーカス,ジョージ）
訳：上杉隼人（ウエスギハヤト）
訳：杉山まどか（スギヤママドカ）
物語はここから大きく動き出す！
*****************************************************************************************
原作：ルーカス，ジョージ, 著：グルート，ドナルド．Ｆ, 訳：上杉隼人, 訳：潮裕子
発売日 : 2015年12月15日
定価 : 本体890円（税別）
激闘の果ての罠。驚愕の真実――。
ヤヴィンの戦いから３年後。ダース・ベイダーは、反乱同盟軍の基地の在処と、ルーク・スカイウォーカーの行方を追っていた。反乱同盟軍は氷の惑星ホスに基地を構えるも帝国軍の知るところとなり、激闘の末散り散りとなる。追っ手を逃れたルークは、同志ハン・ソロ、レイア姫らと分かれ、伝説のジェダイ・マスター、ヨーダに『フォース』の教えを乞いに惑星ダゴバへ向かう。一方ハン・ソロとレイア姫は惑星べスピンへ行き着くが、そこでは大きな罠が彼らを待ち受けていた。そして救出へ向かったルークにも、戦慄の事実が降りかかり――!?
はじめに
第１章 エコー基地
第２章 氷獣の洞窟
第３章 帝国軍の探査ドロイド
第４章 死の小艦隊
第５章 ホスの戦い
第６章 ミレニアム・ファルコン号発進
第７章 小惑星のただなかへ
第８章 惑星ダゴバと青いエイリアン
第９章 ジェダイの修行
第10章 消えたファルコン号
第11章 雲の中に浮かぶ都市
第12章 ハンとの別れ
第13章 驚愕の事実
第14章 新たな決意
訳者あとがき
(C) & TM 2015 LUCASFILM LTD.
ISBN：978-4-06-293277-6
判型／ページ数：A6／352ページ
スター・ウォーズ エピソード５：帝国の逆襲
シリーズ：講談社文庫
著者紹介
原作：ルーカス，ジョージ（ルーカス,ジョージ）
著：グルート，ドナルド．Ｆ（グルート,ドナルド.F）
訳：上杉隼人（ウエスギハヤト）
訳：潮裕子（ウシオユウコ）
物語は終わらない。「フォースの覚醒」につづく・・・
*****************************************************************************************
原作：ルーカス，ジョージ, 著：カーン，ジェームズ, 訳：上杉隼人, 訳：吉田章子
発売日 : 2015年12月15日
定価 : 本体890円（税別）
最新映画「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」に連なる旧三部作の新訳ノベルズを緊急刊行！ 最新映画が１００倍楽しくなる！
正義ＶＳ悪、父と子。加速する物語はやがて――。
ルークとレイア姫は、同志ハン・ソロを救うため惑星タトゥイーンの犯罪王ジャバの宮殿に潜入し、決死の救出作戦を成功させる。その後ルークはマスター・ヨーダに教えを乞うため惑星ダゴバを訪れ、あらためて自分の父がダース・ベイダーであること、そしてレイア姫が双子の妹であることを知らされる。その後帝国軍との最終決戦のために、ルークはソロ、レイア姫らとともに第２デス・スターのシールド発生装置を破壊するべく森林衛星エンドアに向かう。そこでベイダーの存在を感じたルークは単身投降、ベイダーと対峙し、彼の内なる善の魂に語りかけるが……。
はじめに
プロローグ
第１章 ジャバの宮殿
第２章 大砂丘海での闘い
第３章 惑星ダゴバにて
第４章 決起
第５章 いざエンドアへ
第６章 奇襲作戦
第７章 デス・スター
第８章 対決
第９章 善の心
訳者あとがき
(C) & TM 2015 LUCASFILM LTD.
ISBN：978-4-06-293278-3
判型／ページ数：A6／352ページ
スター・ウォーズ エピソード６：ジェダイの帰還
シリーズ：講談社文庫
著者紹介
原作：ルーカス，ジョージ（ルーカス,ジョージ）
著：カーン，ジェームズ（カーン,ジェームズ）
訳：上杉隼人（ウエスギハヤト）
訳：吉田章子（ヨシダアキコ）
アクセス
トータル
ランキング
