GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

ENCLAVE

2015-12-08 08:51:21 | E

  enclaveは、「飛び領土(自国内に入りこんでいる他国または他民族の領土)、周囲から孤立した少数民族集団[地域]、異種文化圏」の意味で使われる。

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

◯Practical Example

 "It was a little enclave protecting the interests of the architects of apartheid - and by extension the language of the oppressor, Afrikaans."

 それはアパルトヘイトの立案者の興味を守る小さな孤立した集団だ。そしてひいては圧政者の言語、アフリカーンス語を守る集団だ

●Extra Point

 A place or group that is different in character from those surrounding itの意味で使われることがある。

◎Extra Example

 "Some people decamp to quieter beautiful places, enclaves still not discovered, off the beaten path."

 「中には、踏み荒らされていない、静かな美しい場所に、いまだ発見されていない周りと違う場所に逃げ込む人もいる」

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする