GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

HAND OUT(2)

2015-12-06 00:39:44 | H

 句動詞hand outは、2012/01/06のGetUpEnglishで紹介したように、「(ビラ・印刷物などを)配る」、「(賞品・施し物として)…を手渡す、分配する」の意味で使われる。

 http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/712011133f354f86297f06336715bbde

 そしてこの句動詞は、「(忠告などを)ふんだんに与える、(批判などを)加える、(判決・罰などを)くだす」の意味でも用いられる。

 今日のGetUpEnglishは、hand outのこの意味の使い方を学習する。

◯Practical Example

 "Madoka, the tai chi chuan master, was handing the punishment out to her three attackers."

 「太極拳の師匠まどかは、3人の暴漢を徹底的に痛めつけていた」

●Extra Point

  もう一例。

◎Extra Example

  "There is a problem because most of employees have not completed safety training course."

  "First of all, I think it is a good idea to hand out penalties if they don’t take the course by the end of this month."

  「従業員の大半は安全修練コースを受けておらず、問題です」

 「まず、今月末までにそれを受けない者にはペナルティを課すのがいいと思う」

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする