TO EMANATE

  動詞emanateは「（光･熱･音･蒸気･香気などが）…から発出［発散、放射］する、（考え･提案などが）（人から）出る、発する」。

　今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

○Practical Example

  Wonderful smells always emanated from my mother's kitchen.

「すばらしくいいにおいがいつも母の台所からただよってきていた」

●Extra Point

  次のような言い方もよくする。

◎Extra Example

  "Even now, more than fifty years later, her face emanates the sense of loss and suffering she experienced in the war."

  「50年以上経った今でも彼女の顔には、戦争中に体験した失意と苦労がにじみ出ている」

☆Extra Extra Point

  ぜひ読んでいただきたい記事だ。

★Extra Extra Example

  There’s a targeted “Gaslight” attack on journalists designed to make them doubt their sanity. It’s emanating from the White House and aims to drag everyone down the rabbit hole where 2+2=5.

 「ジャーナリズトを狙った『ガス灯攻撃』があり、それは彼らに正気さを疑わせるために仕組まれたものだ。その攻撃はホワイト・ハウスから発出され、すべてのものを『２＋2＝５』と信じられている野兎の穴に放り込む」

  以下の記事にあった表現。ぜひ読んでみてほしい。

 https://www.nytimes.com/2017/02/10/opinion/preserving-the-sanctity-of-all-facts.html