TO ARBITRATE, ARBITRATOR

  動詞arbitrateは「仲裁［調停］する」。

  今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

○Practical Example

  "The government sent a representative to arbitrate between management and the union."

 「政府は、経営側と組合の間に入って仲裁するために代表を派遣した」

●Extra Point

  arbitrator（調停者、裁定人）もよく使われる。

◎Extra Example

  "An arbitrator was needed to settle the dispute."

　"And Ruriko was named."

  「その紛争を解決するために、裁定人が必要だった」

　「そしてるり子が指名された」

CUT-AND-DRIED[-DRY]

  cut-and-dried, あるいはcut-and-dryは、「決定的な、確定的な、動かない、動かしがたい」のほか、「型にはまった、決まりきった」の意味で使われる。

　今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

○Practical Example

  "Could we change the plan now?"

  "It's too late to do it. It's all cut and dried."

　「ここで計画の変更はできない？」

　「この期に及んでできないよ。もう実行に移す段階だ」

●Extra Point

  もう一例。

◎Extra Example

　"I don't know what kind of person Mr. K is."

　"He is a difficult man whose opinions are cut and dried."

　「K氏がどういう人なのか、私は知りません」

　「気むずかしく、考え方も型にはまっています」

The Ninth anniversary of GetUpEnglish!

  2006年4月1日に開始したGetUpEnglishは、本日で9周年を迎えました！

  GetUpEnglishを訪れてくださるすべてのみなさまに、心より感謝いたします。

　今後ともGetUpEnglishをよろしくお願いします！

  2015/04/01  上杉隼人

 

　Today, 1 April 2015, marks the NINTH anniversary of GetUpEnglish!

　I want to thank all of the people who have come to this site to learn English. 　

　Please keep clicking on GetUpEnglish in the coming year!

　April 1, 2015

  Uesugi Hayato