ENDORSEMENT, TO ENDORSE

　endorsementは「支持、推薦」の意味で使われる。

　今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

　2例紹介する。

○Practical Example

 "The company is seeking an endorsement from a popular athlete to promote their sports equipment."

「その会社はスポーツ用品の宣伝のに人気アスリートから推薦を得ようとしている」

"Her latest book gained a strong endorsement from a well-known literary critic."

「彼女の最新作は著名な文学評論家から強力な推薦を得た」

●Extra Point

　動詞はendorse。

◎Extra Example

"The celebrity endorsed the new smartphone, praising its innovative features in a social media campaign."

「その有名人はソーシャルメディアキャンペーンでスマートフォンの革新機能を称賛し、そのモデルを推薦した」

"The mayor endorsed the plan to build a new community center, highlighting its benefits for local residents."

「地元住民にとっての利点を強調し、市長は新しいコミュニティセンターの建設計画を支持した」

TANGENTIALLY

　 tangentiallyは「わずかに触れる程度に、横道にそれて、接線として」。

　今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

〇Practical Example

"Her latest research only tangentially touches on the issue of climate change."

「彼女の最新の研究は気候変動の問題にはわずかしか触れていない」

"The novel tangentially references historical events, but it is primarily a work of fiction."

「その小説は歴史的な出来事を間接的に言及しているが、やっぱりフィクションだ」

●Extra Point

  not tangentiallyで使われる時は少し注意が必要だ。

◎Extra Example

  "His speech addressed the problem directly, not tangentially."

「彼のスピーチはその問題に間接的ではなく、直接取り組んでいる」

 "The course focuses on the subject of environmental science, not tangentially but as its core theme."

「そのコースは環境科学に焦点を当てており、間接的ではなく、それを中心テーマに据えている」

REMUNERATION

　remunerationは「報酬、対価、報償」。

　今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

　2例挙げる。

○Practical Example

"Her exceptional work resulted in a substantial increase in her remuneration."

Japanese." 

彼女の優れた仕事の結果、彼女の報酬は大幅に増加しました。

"Although this project comes with a stringent deadline, I am confident that the remuneration will be commensurate with the effort required."

「締め切りはきびしいが、それに見合う報酬は得られるはずだ」

commensurateはこちらを参照。

https://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/b34ef135d8ff11d9ffd13c6fb5ab262f

●Extra Point

もう2例

◎Extra Example

"The company offers fair remuneration for all employees based on their experience and skills."

「その会社は、全従業員に対して、彼らの経験とスキルに基づく公正な報酬を与えている」

"Remuneration for the position includes a base salary plus performance bonuses."

「その職位の報酬には、基本給に加えて成果ボーナスが含まれている」