月と橋・・・・・十五夜の言い伝え

旧暦８月１５日。今宵は中秋の名月です。私が橋ファンだという事はもう覚えて頂いたと思いますが、「月」も とても好きです。

 
今日は両方のお話で、本の紹介です。三島由紀夫の短編に「橋づくし」があります。。 １時間たらずで読めます。

【あらすじ】
旧暦８月１５日の夜　所定の数の橋を渡り　橋の袂で願掛けする。　その間　一言も口をきいてはいけない　知人に会ってもいけない――この言い伝えを実行するお話。

七つの橋を渡ることにした、芸者２人（小弓・かな子）と　女子大生（満佐子）とその家の お手伝い（みな）の４人。　
緑の文字は　原文　黒文字は（私の）補足　ピンクの文字は私の橋の説明です。

 

今夜の願事はお互ひに言ってはならないのであるが、満佐子もかな子も、あいての願事がなんであるかをもうわかってゐる。満佐子はRと一緒になりたいし、かな子は好い旦那が欲しいのである。そしてこの二人にはよくわかってゐるが、小弓はお金が欲しいのである。

略

「いいこと？さっきも言ったけど、もう一度言ふわよ。家を出てから、七つの橋を渡りきるまで絶対に口をきいちゃだめよ。
願ひごとが、だめになってしまふんだから。・・・それから知ってる人から話しかけられてもだめなんだけれど、（略）
それから同じ道を二度歩いちゃいけないんだけど　これは小弓さんが先達だから・・・（略）」
「小弓さん、いい橋を選っといてくれた？」

四人は東銀座一丁目と二丁目の境のところで、昭和通りを右に曲がった。程なく四人の渡るべき最初の橋　三吉橋が　高まって見えた。

もう口をきけません。橋を渡る時と渡り終えた時にお参りの儀式をします。三吉橋は一つ渡ると　二つ渡ったことになるって書いてあります。

私にとって　一つの橋を渡ったら二つ渡ったことになる橋・・・熊本県御船の八瀬眼鏡橋は　奥の八瀬小橋が続いている。だから儀式は４回。

 

四人は第三の橋、築地橋を渡る。芸者のかな子は急に腹痛がしてとうとう堪え難く、渡りきることが出来ない。

肥った金持ちの中年か初老の男を夢見ている。　

かな子は踊りの会でいい役をする為に、旦那が欲しいのだ。

都心の橋、築地橋にも袂には忠実に柳が植えてある　と書いてある。私が柳で思い出す橋は長崎の眼鏡橋

 

第四の橋はかな子が抜けてひとり減り、三人で渡ります。　先達をする小弓と満佐子とみな。

満佐子はかな子を気の毒に思ふが、その気の毒さが、ふだんのやうに素直に流れ出ない、落伍したものは、これから先自分とはちがふ道を辿るほかはないといふ、冷酷な感情が浮かぶだけである。

第四の入船橋は橋から川が直角に曲がっているとあります。　熊本の二俣橋はそんな橋です。

 

「ちょいと小弓さん、小弓さんぢゃないの。まあしばらくね。知らん顔はひどいでせう　。ねえ小弓さん。」 

第五の橋で　小弓は 知人に会ってしまいました。　小弓の望みはお金が欲しいのですが。。。

五番目の暁橋は白い塗料が塗ってある　　白く塗ってある・・私は熊本大津の大願寺の橋を思います。

 

第六の橋で満佐子は　みな　と二人になり急に怖くなります。みなの願い事だけ想像がつかないのです。

満佐子は個人の願望といふものが、これほど気味の悪いものとは知らなかった。いはば黒い塊が後ろをついてくるかのやうで、かな子や小弓の内に見透かされたあの透明な願望とは違っている。

警官から何をしているのかと聞かれ　答えない。みなが答えるのが当然と満佐子は思うんです。
逃げる気かと言われ　思わず　逃げるなんてひどい　と言ってしまいます。　

第六の境橋　　私の思うお巡りさんのいる橋　鹿児島の西田橋です。　門があるから・・・

 

先達も連れもいない第七の橋を渡って　みなは　ひとりで満願します。。

私の好きな橋は　いろいろありますが、この永山橋を上から見るなら　それだけで心落ち着きます。

 

家へかへった満佐子が泣いて訴へたので、母親はわけもわからずにみなを叱った。「一体おまへは何を願ったのだい」

さうきいても、みなはにやにや笑ふばかりで答えない。

みなの願い・・　本には書いてありません。みなのほかに見透かしているのは十五夜のお月さまですね。

わたしも今日　十五夜の月の出るころ　フィクションで七つの橋を渡り　橋の袂で１４回お願いをしようかな。

今日は　長い文章を読んで頂きありがとうございます。

　　三島由紀夫短編　「橋づくし」　のご紹介でした。

 

一昨日偶然　月と橋の写真を撮ることができました。月齢１２、３　　ライトアップされた明石海峡大橋です。