「奈良リハビリテーション病院」(奈良市石木町800 ℡ 0742-93-8520)は、富雄川沿いにある病院・介護老人保健施設・有料老人ホームを併せた施設である。2010年の「平城遷都1300年祭」では、この近くに駐車場(奈良西)があった。第2阪奈道路「中町ランプ」の南方向である。ここで開催される「石木の里 秋の健康祭り」に、元林院(がんりんいん)の芸妓(げいこ)・菊乃さんが登場するそうだ。お祭りのFacebookによると、
来る10月19日(日)に石木の里 秋の健康祭りを開催いたします。リハビリ体験や健康相談コーナーのほか、楽しいイベントが盛りだくさんです。
主催者様のご厚意で「奈良元林院花街復興プロジェクト」のブースを出させて頂きます。当日は、芸者姿の菊乃と撮影コーナーや「粕汁」の販売。アマノジャックデザインのグッズなどを販売させて頂きます。皆さま是非おこしくださいませ。
菊乃さんはアメリカの友人にも招待状を送られたようで、サンディエゴ在住のKevin Denhamさんは、
I would love to attend this but, I am in San Diego, CA, USA and I would have to fly over there. Someday I will come and visit Japan and see some of these wonderful events.
(拙訳:ぜひこのイベントに参加したいところですが、私はアメリカ・カリフォルニア州のサンディエゴにいます。そちらまで飛んでいきたいのですが。いつか私は日本を訪ねてそちらへ行き、このようないくつかの素晴らしいイベントを拝見したいです。)
「元林院花街復興プロジェクト」といえば、菊乃さんはニューヨーク公演でも大成功を収められ、今、ノリに乗っている。10/8(水)には、朝日新聞でも紹介された。
皆さん、10月19日(日)には、芸妓姿の菊乃さんと会える「石木の里 秋の健康祭り」(奈良リハビリテーション病院)に、ぜひお越しください!
来る10月19日(日)に石木の里 秋の健康祭りを開催いたします。リハビリ体験や健康相談コーナーのほか、楽しいイベントが盛りだくさんです。
主催者様のご厚意で「奈良元林院花街復興プロジェクト」のブースを出させて頂きます。当日は、芸者姿の菊乃と撮影コーナーや「粕汁」の販売。アマノジャックデザインのグッズなどを販売させて頂きます。皆さま是非おこしくださいませ。
菊乃さんはアメリカの友人にも招待状を送られたようで、サンディエゴ在住のKevin Denhamさんは、
I would love to attend this but, I am in San Diego, CA, USA and I would have to fly over there. Someday I will come and visit Japan and see some of these wonderful events.
(拙訳:ぜひこのイベントに参加したいところですが、私はアメリカ・カリフォルニア州のサンディエゴにいます。そちらまで飛んでいきたいのですが。いつか私は日本を訪ねてそちらへ行き、このようないくつかの素晴らしいイベントを拝見したいです。)
「元林院花街復興プロジェクト」といえば、菊乃さんはニューヨーク公演でも大成功を収められ、今、ノリに乗っている。10/8(水)には、朝日新聞でも紹介された。
皆さん、10月19日(日)には、芸妓姿の菊乃さんと会える「石木の里 秋の健康祭り」(奈良リハビリテーション病院)に、ぜひお越しください!