「横笛」

「横笛　親友の夢にあらわれた柏木の遺言」

■　柏木の一周忌の法要が営まれた。その後こと、夕霧は柏木の妻の落葉の宮とその母・御息所を一条宮邸に見舞った。静かに琴を奏する宮邸は夕霧の邸とは大違い。御息所は柏木が大切にしていた横笛を夕霧に送る。夜遅くに夕霧が邸に帰ってみるとみな眠っている。雲居雁（夕霧の妻）も起きて来ない。

＊＊「大将の君はあの女宮にご執心で、それであんなに親切になさっているのですよ」と北の方（雲居雁）に女房たちが告げ口したので、こうして夜更けまで大将が出かけているのもなんだか憎らしく、帰ってきたもの音を聞いたものの、眠ったふりをしているらしく・・・。＊＊（488頁）と事情が説明されている。ここで大将とは夕霧のこと、女宮とは落葉の宮のこと。読んでいて時々、あれこの人誰だっけとなるので念のため。

その夜、夕霧の夢に柏木が出てくる。＊＊笛竹に吹き寄る風のことならば末の世長きねに伝へなむ＊＊と柏木が読む。（489頁）＊＊（前略）願わくば末永く私の子孫に伝えてほしい。＊＊と訳されている。それは誰かと問おうとすると、赤ん坊がひどく泣き出したので目が覚めてしまう。夕霧は横笛をどうしたものかと思いあぐねて、六条院に光君（父親）を訪ねる。そこで薫を見た夕霧は目元や口元が柏木に似ていると思う。

夕霧から夢の話を聞いた光君は、横笛は自分が預かるべきものだと答える。夕霧は柏木の遺言を伝え、真相を聞き出そうとする。光君は、夕霧はやはり気が付いているのだなと思う。だが、心当たりがない、ととぼけて答えようとしなかった・・・。

この帖では横笛が血脈を象徴するものとして扱われている。これは紫式部の冴えたアイデアだと思う。このことだけ書いておけば良いかな・・・。

---

１桐壺　２帚木　３空蝉　４夕顔　５若紫　６末摘花　７紅葉賀　８花宴　９葵　10賢木　
11花散里　12須磨　13明石　14澪標　15蓬生　16関屋　17絵合　18松風　19薄雲　20朝顔　
21少女　22玉鬘　23初音　24胡蝶　25蛍　26常夏　27篝火　28野分　29行幸　30藤袴
31真木柱　32梅枝　33藤裏葉　34若菜上　35若菜下　36柏木　37横笛　38鈴虫　39夕霧　40御法
41幻　42匂宮　43紅梅　44竹河　45橋姫　46椎本　47総角　48早蕨　49宿木　50東屋
51浮舟　52蜻蛉　53手習　54夢浮橋　　　　　　　　　　　　　　　　

「どくとるマンボウ途中下車」

『黄いろい船』
『どくとるマンボウ青春記』
『どくとるマンボウ途中下車』　
『どくとるマンボウ追想記』
『どくとるマンボウ昆虫記』
『どくとるマンボウ航海記』
『夜と霧の隅で』
『白きたおやかな峰』　
『楡家の人びと』

■　上掲した北 杜夫の作品を10年ほど前に再読している。これらの作品を思い浮かべると、北 杜夫が追憶の作家だということが分かる。時にユーモアを交え、時に羽化したばかりの蜻蛉のようなとでも形容したらいいのか、繊細でナイーブな独特の表現で追憶が綴られている。

280

しばらく前から『どくとるマンボウ途中下車』（中公文庫1973年）をまた読んでいたが、昨夜（17日）読み終えた。

＊＊さて、機はエンジンを片方ずつ全開させてテストした。私はそのエンジンの響きにじっと耳をすませて、不調の徴があったらすぐさまパイロットのところへ言いに行こうとベルトを外しかけた。だが、まずまずの響きのようだった。パイロットもそう思ったのだろう、機は滑走を開始し、私の祈りのせいもあって、無事に空に浮かびあがった。＊＊（57頁）こんなユーモアのある文章は他の作家に書けないだろう。北さんはごく自然にこんな表現になるのだろう。

＊＊小説というものはつくづく便利なもので、主人公が町角をぶらぶらしていると、必ずや心にひめやかにたゆたっている女性とばったり出会う。＊＊（163頁）と北さんは書く。何年振りかであった太郎と花子はこの後一緒にラーメンを食べにいく、というように話はスムーズに進行してゆく。でも現実はなかかなこうはいかない、と北さんが指摘した後に続く文章に、黄色の鉛筆でごく薄く傍線が引いてある。＊＊太郎と花子は双曲線のように近づくかと見えるが、やがて遥かな空間に溶け去って、二度とまみえることはないのである。＊＊（163頁）この件、確かにそうだなと思ってあの頃引いたものだろう・・・、きっとそうだ。

---