日本男道記

ある日本男子の生き様

RAIL OPERATOR ADDS DIGITAL TECH TO STATION WASHROOMSデジタル技術で駅トイレの清掃効率化

2022年12月07日 | 爺英語

A railway operator in western Japan is also adopting the latest digital technology to make the cleanup of its station washrooms more efficient.
West Japan Railway developed a system with a Tokyo-based tech firm.
It features toilet paper and soap dispensers embedded with sensors that tell cleaners when refills are needed.
Sensors are also attached to the doors of cubicles to let staff know when they are unoccupied. That's seen as a time-saver.
Another innovation is a toilet with a function to prevent clogging. That also helps reduce the workload as the rail operator faces a shortage of cleaning staff.
(Hashiba Satoshi/ West Japan Railway)
“Cleaning railway washrooms requires a lot of manpower. But with this system, we can do it in a more efficient way.”
JR West will introduce the technology at a new station due to open in Osaka City next spring.
dispenser 一定量の中身を出す機能がついた容器や装置  
a machine which provides a particular amount of a product or substance when you press a button or put money into it 
embed  ~を埋め込む、はめ込む      to put something firmly and deeply into something else, or to be put into something in this way 
cubicle .   トイレの個室      
clogging つまり      




Daily Vocabulary(2022/12/07)

2022年12月07日 | Daily Vocabulary
29686.That’s a very ____ thing to do  (いかにも~がやりそうなこと  )
They folded a thousand paper cranes? That’s a very Japanese thing to do. 
29687.fill up  (いっぱいにする / (車のガソリンを)満タンにする ) if a container or place fills up, or if you fill it up, it becomes full 
I usually get the rice balls. It’s good, cheap and it fills you up.  
29688.lead(リードする、先頭に立つ)to be winning a game, competition etc OPP lose 
Team Japan leads by two with 15 minutes to go.
29689.tough (辛い、骨の折れる )difficult to do or deal with 
Some of the players were crying on the pitch after the tough loss. 
29690.frekle (そばかす )freckles are small brown spots on someone’s skin, especially on their face, which the sun can cause to increase in number and become darker → mole 
I’ve always thought your freckles were cute.