先日、国道19号線沿いの大岡の道の駅（長野市大岡物産センター）により、昼食に天ざる蕎麦を食べました。このお店は初めてでしたが、蕎麦が若干堅く、冷たいものよりかけ蕎麦など温かいものに向いているようでした。食事のついでに横の売店を覗いてみたところ、さまざまな農産物に交じり、山で採れたばかりのきのこが置いてありました。そろそろ秋の気配です。ジョニ・ジェイムスの「Autumn Leaves」を聴きたくなりました。
JONI JAMES （ジョニ・ジェイムス）
JE T'AIME （MGM 1950年代録音）
ジョニ・ジェイムス（vo）のアルバムには、ジャジーなものもありますが、全体にはポピュラーといった色彩が強いです。20枚程度のアルバムを持っていますが、シャンソンとパリに因んだ名曲を歌ったこの「JE T'AIME（ジュ・テーム）」は、異色な作品といってよいですが、清楚で、しっとりと折り目正しく歌っています。
指揮と編曲は、David Terryです。豪華なストリングス入りで、アコーディオンも入るフランスの歌にふさわしい伴奏になっています。ジョニ・ジェイムスのレパートリーは広く、カンツォーネやカントリーなどにも及びますが、このアルバムではシャンソンまでものにして、フランス語と英語で歌っています。
曲は、有名曲なので、どこかで耳にしたメロディが流れます。 「I'll Be Yours」、「The River Seine」、「April In Paris」、「The Song From Moulin Rouge (Where Is Your Heart)」、「Under Paris Skies」、「Speak To Me Of Love」、「I Love Paris」、「Autumn Leaves」（枯葉）、「 Under The Bridges Of Paris」、「La Vie En Rose」、「Mademoiselle De Paris」、「The Last Time I Saw Paris」。
懐かしい曲を、ジョニ・ジェイムスの優しげな歌声で楽しめ、フランスの街角の雰囲気が部屋の中に溢れるような気がします。待ちましょう、セーヌ川、パリの四月、ムーラン・ルージュの歌、パリの空の下、聴かせてよ愛の言葉を、と曲目を日本語で書いていくと、日本でもシャンソンが受容されて広く聴かれていたことがあったのだという感慨を覚えます。僕は「パリの空の下」、「聞かせてよ愛の言葉を」と「バラ色の人生」が特に好きです。
【長野市大岡物産センター】
住所：長野市大岡甲５２７５－１
電話：０２６－２６６－２８８８
ホームページ：city nagano
