懐かしの『ドリッピー』

昨日のブログ記事で紹介した breeze ですが、ある高３生に意味を知っているか尋ねたところ、「刃ですか？」という答えが返ってきました。

これは blade（①「刃」　②「草の葉」）と混同していたための間違いですが、blade を覚えていたからこそ起こる現象。新たに覚えた語彙が頭の中を駆け巡り、似た単語と混同する。英語力の成長過程ではよくあることですが、この繰り返しで確実に語彙力と英語力は向上していきます。

さて、この blade を聞いた時、私の頭の中では英語教材『家出のドリッピー』の英文が頭を駆け巡りました。

Drippy was born on a blade of grass on a foggy morning in Los Angeles, California.
（ドリッピーはカリフォルニアのロサンゼルスで、霧の立ちこめた朝、一枚の草の葉の上で生まれました。）

大学を卒業し社会人になった時、収入も増えたので、英語力維持のために色々な教材を試してきました。その中の一つが、高校の頃から気になっていた『家出のドリッピー』。英語に興味が湧いてきた中高生が取り組むには最適な一冊です。自学では継続が難しいかも知れませんので、指導者について教えてもらうと相当な力がつくでしょう。