揺れ動く振り子

TOEFL ITP のテキストに oscillate が出てきました。英検１級では定番で、物理学に出てくるような英単語ですが、日常生活でもよく使います。

oscillate
　①（振り子のように）振動する
　②（考え・態度などが）ぐらつく、動揺する

①に“振り子”とあるように pendulum（振り子）も覚えておきたいですね。

Now the pendulum has swung to the opposite side!
（世論は逆の方向に動いてきた）

この英文は、留学から帰国した後に取り組んでいた「やさしいビジネス英語」で覚えた表現です。

②の意味では、

He oscillated between two possible choices.
（彼は考えうる２つの選択肢の間で揺れ動いていた）

のような例文を目にしますが、私は留学時代に waver を覚えました。

I'm wavering between going to New York and staying here in Seattle.
（ニューヨークにいくかシアトルにとどまるか、迷っているんだ）

９１１のテロがあった年末、ニューヨークにいくかどうか悩んでいた時に、地元のアントレプレナーが講師を務める授業で、講師に質問する時に発した英語です。普通の日本人があまり知らない waver を使ったこの英文がネイティブに通じた時は、「I did it!（やった！）」と心の中で叫びました（笑）。


たくさんの英単語や意味が出てきたので、今日出てきた英単語をもう一度まとめておきます。

oscillate
　①（振り子のように）振動する
　②（考え・態度などが）ぐらつく、動揺する ＝ waver

pendulum
　①振り子
　②（揺れ動く）世論、情勢、趨勢