英語は語順が命！

ある中３生との授業。

~ to make the environment better …　を「より良い環境を作るために」と、彼女は訳しました。

「その訳になるのは、to make the better environment だぞ。語順を意識しろ！英語は日本語と違って助詞がない。英語は語順が命！芸能人は歯が命！」

と指導。でも、世代が違うので、「芸能人は歯が命！」が通じない( ；∀；)

銀行員として社会人デビューした1996年。人と接する仕事なので口元のケアがそれまで以上に大切だと思い、アパガードを愛用していました。私の世代には懐かしい限りですが、Ｚ世代には通じません。