「縁起が良い」を英語で言うと？

Facebookの過去投稿を検索していたら、10年前に撮影した箕輪町のイルミネーションの龍神が出てきました。

2011年12月28日 撮影

来年は辰年ですので、縁起が良いですね(^^)

「縁起が良い」は英語では形容詞 auspicious か、動詞 bode well を使って表します。両方とも英検１級レベルの語彙です。

The Dragon bodes well for the next year.

 

今年の仕事納めまで今日を含めて後３日。全力で走り抜けます(^^)/