STEP-MOTHER, STEP-FATHER

　再婚する人も少なくない。子連れで再婚する人も多いから、その子供たちは「継母」（step-mother）あるいは「継父」（step-father）を持つことになる。

　このstepは、ゲルマン語源の語で、「再婚により生じた親子[兄弟姉妹]の関係で直接血縁のない……」「まま……」「義理の……」「継(けい)……」といった意味を示す。「歩み、歩(ほ)」の意味のstepとは語源が違う。

　「継母」「継父」は、状況によっては「今のお母さん」「今のお父さん」と言ってもわかってもらえるだろう。

○Practical Example

　“I love my step-mother. After my real mother died, my father remarried.”

　“You’re lucky. I hate my step-mother. I wish my dad had never remarried.” 　

　「わたしは今のお母さんが好きよ。ほんとうのお母さんは亡くなってしまって、お父さんは再婚したの」　

　「運がいいね。ぼくは今の母が嫌いだ。お父さんは再婚しなければよかった」

●Extra Point 　

　母親が再婚すれば、新しい父親、すなわち「継父」を持つことになる。　

◎Extra Example

　“My step-father is Chinese.”

　“Lucky you. He can give you free Chinese lessons every day.” 　

　「義理の父は中国人だ」　

　「うらやましい。毎日中国語がただで教えてもらえるじゃないか」