TO EMULATE

　「（……を）（負けないように）熱心に見習う、まねる」。

○Practical Example

　“I want to emulate Obama. He worked for the poor people in Chicago.”

　“Go for it, Yasuo! But first you have to graduate university.”

　「オバマのようになりたい。あの人はシカゴの貧しい人のために働いた」

　「康夫、がんばりなさい！　でも、まずは大学を卒業しないと」

●Extra Point 　

　to emulate the success of（……の成功に学ぶ）という言い方もよく使われる。

◎Extra Example

　“I want to emulate Obama’s success. He’s my role model.”

　“He has achieved a great deal in a short time.” 　

　「オバマの成功に学びたい。あの人はぼくの手本だ」

　「オバマは短期間にたくさんのことを成し遂げた」 　

　role modelは、「（特定の役割において）手本［模範］とされる人」。