OVERHAUL

  　overhaulは「分解検査、分解修理、オーバーホール」。 　

　今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

○Practical Example  

　"EC perked up the engine with a complete overhaul."

　"Now, his car runs like a dream."

　「ECは徹底的に点検整備をしてエンジンの調子をよくした」

　「今やあいつの車はよく走るよ」 　

　run like a dreamで、「すばらしく調子よく機能する［動く、走る］」。

●Extra Point  

　動詞も同形で「…を分解検査［修理］する、オーバーホールする、改善［修正］する」の意味で使われる。ただし、名詞はoverhaulのoに第一ストレスがあるが、動詞はうしろのaにそれがある。

◎Extra Example 

　"Hilke Industries is overhauling the manufacturing process it uses to produce its soft drinks."  

　"It will enable the company to produce beverages faster and more efficiently."

　「ヒルキ・インダルトリーズはソフトドリンクの製造工程を改善している」 　

　「これにより、飲料をよりはやく、より効率的に生産できるだろう」