GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

CALL FOR

2014-05-06 10:30:36 | C

 call forは「…を求めて叫ぶ、…を電話で呼ぶ」ほか、いろいろな意味があるが、「…を要求する、(事が)…を必要とする」の意味でも使われる。  

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。  

 句動詞であれば、デイビッド・セイン『ネイティブが教える英語の句動詞の使い方』(研究社)が便利だ。

○Practical Example

 "A really big storm is going to hit this area tonight."

 "I guess that calls for caution."

 「今夜、激しい暴風雨がこの地域を直撃する見込みです」

 「警戒が必要だな」  

 『ネイティブが教える英語の句動詞』の使い方は、類書とは異なり、例文がすべて会話表現で示されているのがうれしい。そして和英索引もすごく充実していて、英作文に仕える。  

 http://webshop.kenkyusha.co.jp/book/978-4-327-45261-2.html

●Extra Point    

 もう一つ、「(お祝いなどに)値する」の意味でも使われる。

◎Extra Example

 "I married Linda in on June in 2004.  It won't be long before our tenth anniversary."

 "It calls for a celebration!"

 「リンダと2004年の6月に結婚した。もうすぐ10周年だ」  

 「お祝いしなくちゃ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする