GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2024 Uesugi Hayato(上杉隼人)

RECOMMENDATION

2014-05-14 08:51:12 | R

 recommendationは「推薦」だが、「提案」の意味でも使われる。  

 今日のGetUpEnglishは、この名詞のこの意味の使い方を学習する。

○Practical Example

 "Did the committee like my recommendation?"

 "Yes, it is adopted in toto."

 「委員会は私の提案を気に入ってくれました?」

 「ああ、そっくりそのまま採用されたよ 」

 in totoは「そっくりそのまま」。totoはtotalにあたるラテン語。

●Extra Point

 もう一例。

◎Extra Example

 "Ms. Ushio convinced company management that adopting her recommendation would increase profitability."

 "Good for her."

 「潮さんは自分の提案を採用すれば、利益が上がると、会社の経営陣を納得させた」  

 「よくやった」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする