GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

『STAR WARS スター・ウォーズ ライトセーバー大図鑑』 お詫びと訂正

2021-08-06 19:37:30 | Lightsaber Collection

『STAR WARS スター・ウォーズ ライトセーバー大図鑑』 誤記のお詫び

(2021年8月6日)

『STAR WARS スター・ウォーズ ライトセーバー大図鑑』初版の本文中に以下の誤りがありました。お詫びして訂正いたします。下記の訂正は第2刷より反映する予定です。

 16ページ右段3行目

 ピート・ハミルは言う。→ マークハミルは言う。

twitterでご指摘して下さった@A9DX6xmvrqf076Dさま、@masaomi1126さま、誠にありがとうございます。

 86ページ6行目 

 マライア → マラ

 98ページ6行目

 シディウス → シディ

 http://www.graphicsha.co.jp/correction_detail.html?p=45488

 

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

TO PLUG AWAY

2021-08-06 07:14:34 | P

 句動詞plug awayは「(仕事・勉強などを)こつこつやる」

 今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

○Practical Example

 I have been plugging away English learning for more than 40 years, but my skill of speaking English is still unsatisfactory.

「40年英語をコツコツ勉強しているけど、まだスピーキングは満足できるレベルにない」

○Extra Point

  もう一例。

◎Extra Example

  If you plug away at piano practice, you may play “Christmas Eve” and “May the Spring Come” as well as Nobuyuki Tujii.

「ピアノの練習に打ち込めば、『クリスマス・イブ』も『春よ来い』も辻井伸行さんのように上手に弾ける」

 https://www.youtube.com/watch?v=KduduYZKs5U

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする