exclusiveは、「排他的な」「独占的な」「限られた」な意味のほかに、「上流向け[相手]の、 高級な」の意味でも使われる。
今日のGetUpEnglishはこの語をこの意味の使い方を学習しよう。
○Practical Example
"What a large, magnificent room."
"Of course. This is the most exclusive hotel in town."
「わあー、広くてすてきな部屋ね」
「もちろんだよ、この町で一番高級なホテルだ」
●Extra Point
もう一例。550~600ページほどになると思うが、今年早いうちに刊行の予定で、読み応え十分の1冊に、この表現があった。
◎Extra Example
Later that night the sale was celebrated at the exclusive restaurant Cipriani’s by some of the wealthiest and most famous people in the world.
「その夜遅く、セールス成功を祝う会がニューヨークの高級イタリアン・レストラン、チプリアーニで行われ、美術界のもっとも裕福でもっとも有名な人たち数名が参加した」
later that nightはこの場合は「その夜遅く(まで)」(ルミナス)。