FEEL[KNOW] IN ONE’S BONES

　feel in one's bonesまたはknow in one's bonesは、「～ではないかと直感的に思う[わかる]」。

今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

○Practical Example

"I have a feeling we're going to win the championship this year."

"Really? What makes you think so?"

"I don't know, I just feel it in my bones."

「今年はおれたち優勝する気がするんだ」

「本当に？どうしてそう思うの？」

「わからないけど、なんとなくそう感じるんだ」

●Extra Point

　もう一例。

◎Extra Example

"Are you sure you want to invest in that company? It seems a bit risky."

"I know it's a gamble, but I feel it in my bones that this is going to be a huge success."

「あの会社に投資して大丈夫？ちょっとリスクが高そうだけど」

「ギャンブルなのはわかってるけど、これは大成功するって直感的に感じるんだ」