MATRONLY

　matronlyは、「品のある年配の女性の[らしい]; 落着いた, 円熟した」（研究社新英和大辞典）。

今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

○Practical Example

"She chose a more modern outfit after her friend told her the dress looked a bit matronly."

「友人にそのドレスが少しおばさんぽいと言われたので、彼女はモダンな服を選んだ」

"The hairstyle she picked for the event was elegant but slightly matronly for her age."

「イベントのためにセットした髪型は上品だったけど、あの人の年齢にちょっとおばさんぽかったな」

　表現が女性蔑視を感じさせると思われることもあるので、状況によっては十分注意すること。

●Extra Point

　もう2例。

◎Extra Example

"The floral print and conservative cut of the blouse gave it a matronly appearance."

「花柄と控えめなデザインのブラウスが、どこかおばさんぽい印象を与えた」

"Despite her youthful face, the heavy makeup and outdated outfit made her look matronly."

「若々しい顔立ちにもかかわらず、濃いメイクと時代遅れの服装が彼女をおばさんぽく見せた」