観音経7

【原文】
或在須弥峰　為人所推堕　念彼観音力　如日虚空住

【読み】
わくざいしゅーみーぶー　いーにんしょーすいだー　ねんぴーかんのんりき　にょーにちこーくうじゅう 　

【通釈】
或いは、須弥山の高い山の上で、誰かに突き落とされるようなときでも、かの観世音菩薩の力を念じるならば、太陽のように虚空に住するであろう
　
観音経の正式お名前は、「妙法蓮華経観世音菩薩普門品第二十五」という。観音信仰の基本経典。「妙法蓮華経」とは、有名な法華経のこと。法華経は二十八品（二十八章）からなり、観音経は（普門品）はそのうちの第二十五番目の章であるということ。その内容は、ひと言で言えば「観音様はどんな菩薩さまか」が説かれたもの。

---

観音経（偈）Avalokite醇{vara

Daily Vocabulary(2009/05/22)

7551.novice (未熟者、新参者）
This will be helpful to novice and old pro alike.
7552.would-be(～になるつもりの、～志望の）
He tells would-be novelists: "Just do it."
7553.viable(実行可能な)
There is a viable alternative to this solution.
7554.for one thing(一例を挙げると、一つの理由には）
Fewer people driving to work means less parking space is required, for one thing.
7555.belabor(長々と続ける）
Not to belabor the point, but I think you didn't treat him fairly.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---