観音経8

【原文】
或被悪人逐　堕落金剛山　念彼観音力　不能損一毛

【読み】
わくひーあくにんちく　だーらくこんごうせん　ねんぴーかんのんりき　ふーのうそんいちもう 　

【通釈】
或いは、悪人に追われて金剛山から落とされようとしても、かの観世音菩薩の力を念じるならば、毛筋一本でも害を与えることはできない
　
観音経の正式お名前は、「妙法蓮華経観世音菩薩普門品第二十五」という。観音信仰の基本経典。「妙法蓮華経」とは、有名な法華経のこと。法華経は二十八品（二十八章）からなり、観音経は（普門品）はそのうちの第二十五番目の章であるということ。その内容は、ひと言で言えば「観音様はどんな菩薩さまか」が説かれたもの。

---

観音経（偈）Avalokite醇{vara

Daily Vocabulary(2009/05/29)

7586.supposedly(たぶん、恐らく）
The product also supposedly helps increase beauty.
7587.wheedle one's way into (うまいことを言って～を得る）
They have wheedled their way into house.
7588.foolproof(誰にでもできる［扱える］、間違えようのない、しくじりようのない)
The public deserves a foolproof system of checking.
7589.nest egg(将来のための貯蓄）
We have to make a nest egg for our retirement.
7590.annuity(年金、年金保険）
You cannot surrender a retirement annuity.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---