「今日はここまで！」の英語

先週、授業参観とPTA総会出席のため、久しぶりに次男（中３）の通う公立中高一貫校へ行ってきました。

理科で生徒たちが自主的に実験を行い、その結果を発表し終えた時、授業の終了を告げる「キーン、コーン、カーン、コーン」というチャイム。

久しぶりに聞きました。うーん、懐かしい！

そして、私は心の中で、

Well, let's wrap up the class!（では、授業を終わりにしましょう！）

と叫んでいました。これはもう職業病ですね（笑）。

この wrap up ～ はロングマンでは次のように定義されています。

wrap up ～

to finish or complete a job, meeting etc.

（仕事や会議などを終えること）

非常に使い勝手がよく、日常会話でよく使われます。

同じように、仕事などを終えて切り上げる時によく使われるのが、

Let's call it a day.（今日はこれで終わりにしましょう）

です。

是非、使ってみて下さい。ネイティブにも一目置かれますよ(^^)v