TO LINK

　linkは、「（鎖の）環（かん）、輪」。だから、あるものを別のものに、「連結［連接］する、つなぐ」役割を果たすわけである。linkはコンピュータの世界で今はよく使われる。動詞to linkは、「（……を）（……と）つなぐ、関連づける」「（二つのものを）つなげる、結合する」という意味で用いられる。

○Practical Example

　“They found the murder weapon in a guy’s apartment. That will link him to the crime.”

　“The sooner they arrest him, the better.” 　

　「ある男の部屋で、凶器が見つかった。その男が犯罪に関わっていると見なされることになる」　

　「早く逮捕したほうがいい」

●Extra Point 　

　もしchain（鎖）に弱い環が一つあれば、崩壊してしまう。そこから、a chain is (only) as strong as its weakest link（鎖の強さは最も弱い環によって決まる）という諺が生まれた。

◎Extra Example

　“The relay was lost because Uozumi dropped the baton.”

　“Well, a chain is only as strong as its weakest link.”

　「魚住がバトンを落としたので、リレーは負けた」

　「一人だめなやつがいれば、みんなが迷惑する」