GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

第18回 宮沢賢治賞、受賞!

2008-08-22 00:10:01 | ニュース

 ありがとうございます。みなさまのおかげです!

 http://www.yomiuri.co.jp/national/culture/news/20080821-OYT1T00690.htm

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

DOCUMENT  

2008-08-22 00:03:00 | D

 documentは、「(証拠・記録となる)文書、書類、ドキュメント、記録、証拠資料」。

○Practical Example

 “I lost my birth certificate, dad.”

 “It’s an important document. You’ll have to get a new one.”

 「お父さん、出生証明書を失くしてしまったわ」 

 「あれは重要な書類だぞ。再発行してもらいなさい」

●Extra Point  

 to documentは、「(……を)文書[映像、写真]に(詳細に)記録する」「(……を)証拠資料で証明する」。 名詞documentary(記録映画、ドキュメンタリー)もここから派生した。

◎Extra Example

 “I saw a moving documentary about the bombing of Hiroshima and Nagasaki.”

 “Filmmakers should make documentaries that document everything that happened there.”

 「広島と長崎に投下された原爆の被害を記録したドキュメンタリーを観た」

 「広島と長崎で起こったことをすべて記録するドキュメンタリー映画が作られるべきだ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする