CANCELLATION, CANCELATION

　cancellationは、「取消し、抹消」。今日のGetUpEnglishはこの表現を学習しよう。　

　一般的にはアメリカ英語ではcancelation, イギリスやオーストラリアではcancellationが使われるということになっているが、アメリカ英語でもcancellationが使われることがよくあるように思う。

◯Practical Example

　"The travel agent just called and told me there was a cancellation on the flight to China I wanted to get on."

　"How lucky you are, Mika!" 　

　「旅行会社が今電話してきて、わたしが乗りたかった中国行きの便にキャンセルが出たって教えてくれたよ」　

　「未佳ちゃん、ついてるね！」

●Extra Point

　日本語では「キャンセル」と名詞のように使うが、cancelは英語では動詞なので、くれぐれも注意しよう。

◎Extra Example

　"I'd like to cancel my hotel reservation, please."

　"Yes, Ms. Iwasaka. There is a 15 percent cancellation charge, however."

　「ホテルの予約をキャンセルしたいんですけど」

　「岩坂さま、了解しました。しかし、キャンセル料を15パーセントいただくことになります」