PARTING

　partingは、名詞では「別れること、別離、死別、分離」の意味で、形容詞では「分ける、分け目となる」の意味で使われる。

　しかし、形容詞では、「去り行く、別れの、告別の」の意味でも用いられる。　

　本日のGetUpEnglishは、「別れの、告別の」の意味で使われるpartingを学習しよう。

◯Practical Example 　

　"As you know, Yoko is retiring after a long career as a proof reader for our company."

　"Let’s send her parting gift for the occasion."

　「知ってると思うが、ヨーコは長くこの会社で校正者として働いてくれているが、今度退職するんだ」　

　「餞別に何かお送りしよう」

●Extra Point

　parting shotは「捨て台詞」。

◎Extra Example

　"Bobby hung up on Eric after a final parting shot."

　"Then both of the guys went our separate ways."

　「ボビーはエリックに捨て台詞を吐き、一方的に電話を切った」

　「以来、二人は別の道を歩くことになった」