GetUpEnglishについて
毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day!
Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)
recordという語は、2007/12/05のGetUpEnglishで紹介した。
http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20071205
recordは「記録」。今日のGetUpEnglishは、このrecordの用例を補足的に紹介しよう。
次のような状況でも使われる。
◯Practical Example
"Our records show the item was shipped to you on August 3rd, Mrs. Tanabe."
"Really?"
「田辺さま、こちらの記録では、品物は8月3日に発送しています」
「ほんとうですか?」
●Extra Point
もう一例。
◎Extra Example
"Sorry, Mr. Oshima, the account information you provided does not match our records."
"Are you sure?"
「申し訳ございません、大島さま、いただいているアカウント情報が、こちらの記録と一致しません」
「ほんとうですか?」
これに似た表現は、近日発売のロッシェル・カップ、佐々木順子『カスタマーサ―ビスの英語』にたくさん収録されている。ぜひご覧いただきたい。
![]() |
|||
---|---|---|---|
閲覧 | 13,914 | PV | ![]() |
訪問者 | 949 | IP | ![]() |
![]() |
|||
閲覧 | 4,141,034 | PV | |
訪問者 | 1,534,399 | IP | |
![]() |
|||
日別 | 435 | 位 | ![]() |
週別 | 715 | 位 | ![]() |