GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO HAVE TROUBLE WITH…

2012-08-26 01:51:54 | T

 to have trouble with…で、「……の問題を抱えている」。これはよく使われる表現なので、今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。 

 本日発売のロッシェル・カップ+佐々木順子『カスタマーサービスの英語――お客様の苦情・要求にはこう対応したい!』(研究社)に、次の表現があった。

 http://www.amazon.co.jp/dp/4327430773

◯Practical Example

 "I'm sorry, but I'm going to be a little late this morning. I'm having some trouble with my car."

 「ごめんなさい、今朝は少し遅れます。車の調子がちょっと悪いのです」

●Extra Point

 次のような形でも使われる。

◎Extra Example

 "You're having trouble with your client, Matlock?"

 "Yes, Hector. We can't reach an agreement on expenses."

 「マトロック、取引先ともめてるんだって?」

 「ああ、ヘクター。経費の面で折り合いがつかないんだ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする